Somos una asociación sin fines de lucro y apoyamos iniciativas que contribuyan a la preservación y uso sostenible de los bosques de manglares y bosques húmedos tropicales del Ecuador y al mejoramiento de las condiciones de vida de la población local.
Principios
áreas del proyecto
Después de apoyar a las comunidades en las selvas tropicales de Ecuador durante muchos años, actualmente estamos enfocando nuestros esfuerzos en la concesión de conservación de manglares más grande de Ecuador, ubicada en el Golfo de Guayaquil.
Los bosques de manglares se encuentran entre los ecosistemas más productivos de la tierra y son indispensables como hábitat para la supervivencia de un gran número de especies animales, incluso importantes para la pesca artesanal local. Los manglares ofrecen protección natural contra los desastres naturales (como tormentas e inundaciones) y contra la erosión, sirven como importantes sumideros de CO2 y representan el sustento de las personas que viven en ellos.A pesar de su inmensa importancia, entre 1980 y 2005 más del 20% de los bosques de manglares han sido destruidos (FAO 2007, ‘The World’s Mangroves’); en el Golfo de Guayaquil, más del 45% de los stocks de manglares ya han desaparecido desde 1969 (C-CONDEM 2007, ‘Certificando la Destrucción’). Las principales razones de la destrucción son formas competitivas de uso de la tierra, sobre todo la cría de camarones y el cultivo de arroz, así como la creciente presión demográfica en las zonas costeras.
metas
Para que se establezcan formas sostenibles de uso en los bosques de manglar, los problemas ecológicos deben verse en relación con la situación social y económica de las comunidades locales. El conocimiento y la experiencia de las personas que viven en los bosques de manglares juegan un papel clave en el uso sostenible de los bosques. Creemos que las comunidades pueden utilizar sus recursos naturales con éxito con la gestión comunitaria cuando pueden asegurar sus necesidades básicas. Por lo tanto, lo más efectivo es el apoyo de las comunidades en áreas como la educación, la salud, el suministro de agua potable y las estructuras locales de toma de decisiones.
tipo de cooperación
Trabajamos con comunidades que muestran iniciativa e interés en conservar los bosques que las rodean. Somos conscientes de los problemas que a menudo trae consigo la cooperación al desarrollo y por ello queremos evitar dependencias y promover la autoorganización y autodeterminación de las comunidades. Nuestro objetivo es que tantos residentes como sea posible se involucren en el proyecto y se sientan conectados con él, desde la idea inicial hasta la planificación, implementación y continuación independiente de un proyecto. La cooperación con las asociaciones de pescadores locales y otras organizaciones, sobre todo la ONG Fundación Cerro Verde, es de gran importancia. Apoyamos iniciativas locales mediante la promoción y realización de estancias de intercambio e investigación, así como seminarios, talleres y otras medidas en el país y en el extranjero.
servicios voluntarios
El intercambio a través de servicios de voluntariado para jóvenes tanto de Europa como de las áreas asociadas juega un papel central en nuestro trabajo. Por un lado, tenemos una idea de la situación actual en el sitio y podemos acompañar los desarrollos a largo plazo. Por otro lado, esta es la única forma de posibilitar un intercambio intensivo y un aprendizaje mutuo de los demás. Los voluntarios también asumen la responsabilidad de la coordinación y desarrollo de nuestros proyectos, por lo que valoramos una preparación intensiva. Desde que se fundó la asociación, más de 100 voluntarios han trabajado para la asociación de protección forestal y muchos se han quedado con nosotros como miembros activos. Actualmente contamos con siete puestos en Ecuador y dos en Alemania, cada uno con una duración de 12 meses, los cuales son reconocidos por el servicio voluntario weltwärts del Ministerio Federal para la Cooperación Económica y el Desarrollo (BMZ). Además, existen servicios voluntarios independientes para trabajar en proyectos individuales o para realizar trabajos de investigación.
financiación
La Asociación de Bosques de Protección trabaja de forma voluntaria y vive del compromiso de los miembros activos, que conocen personalmente los proyectos y se vinculan con ellos. Los proyectos que apoyamos se financian a través de cuotas de membresía y fondos del programa BMZ weltwärts, así como a través de la recaudación de fondos relacionada con el proyecto. De esta forma, queremos vincular los recursos financieros a proyectos específicos y evitar dependencias financieras por parte de las comunidades cooperantes.
Puede encontrar más información sobre los principios de la asociación en los estatutos.
Declaración de misión general para nuestro compromiso en el Golfo de Guayaquil
(desarrollado en talleres conjuntos con nuestras organizaciones asociadas)
El objetivo general de todas las actividades realizadas dentro de la Concesión para la Conservación y Aprovechamiento Sostenible de los Manglares del Golfo Interior de Guayaquil es:
“Un uso adecuado y responsable de los recursos locales por parte de los involucrados, que permita tanto la preservación del ecosistema como el buen vivir de los habitantes”.Las actividades se basan en iniciativas locales,
que cuentan con el apoyo de arreglos multiinstitucionales,
y promover la mayor participación posible de la población local de la concesión y su ámbito de influencia,
no solo en el sentido institucional formal, sino también mediante la construcción de competencias y capacidades de las iniciativas locales.
En el contexto de una creciente amenaza y destrucción de los manglares por la expansión de la cría industrial de camarones (1980 – 2000), el Ministerio del Medio Ambiente de Ecuador introdujo una estrategia comunitaria para la conservación de los manglares en 1999/2000.
Desde el año 2000, la Asociación de Usuarios del Manglar Cerrito de los Morreños (AUMCM), en cooperación con la Fundación Cerro Verde (FCV), la Schutzwaldverein e.V. y la Fundación Ambientar, tiene una concesión otorgada por el Ministerio del Ambiente de Ecuador para la protección y uso sostenible de 3.400 ha de manglares en el Golfo de Guayaquil. Tras el vencimiento de la concesión en 2010, las organizaciones de base de la Junta de Manejo Participativo Comunitario (JUMAPACOM) en 2011, con el apoyo de ONG (FCV, Schutzwaldverein, Fundación Ambientar, Fundación Balsa Ecuatroiana) y el departamento ambiental del gobierno provincial de la provincia del Guayas, por 10 años más (2011-2021) y, con base en las experiencias y éxitos de la primera década e involucrando a nuevas comunidades socias (Puerto Libertad, Bellavista, Santa Rosa y otros asentamientos menores) y sus organizaciones, a un manglar Superficie de 10.800 ha para ampliar. La concesión es la más grande de varias concesiones de manglares otorgadas por el Ministerio del Medio Ambiente de Ecuador a organizaciones tradicionales de usuarios de manglares para conservar los manglares restantes del país.
Con la participación y la ayuda de la población local, se deben encontrar formas de preservar los manglares como un ecosistema con su diversidad biológica y la diversidad cultural de las comunidades pesqueras establecidas desde hace mucho tiempo.
El modelo de gestión de recursos practicado por JUMAPACOM, FCV, Schutzwald e.V. y las demás organizaciones del área de concesión comprende tres niveles:
1) El establecimiento de servicios básicos sostenibles dentro de las comunidades establecidas desde hace mucho tiempo para mejorar la calidad de vida.
2) Diseño sostenible (adecuado y responsable) de las formas tradicionales de uso de los manglares (en particular pesca y recolección de mariscos, por ejemplo, a través de la introducción y observancia de temporadas de veda) y - en el sentido de una diversificación de la estructura de ingresos - nuevos formas de uso (por ejemplo, la cría de cangrejos y mejillones en Recintos, pero también las llamadas microempresas en el ámbito del ecoturismo, el reciclaje, el suministro de agua, el comercio de alimentos, etc.).
3) Fortalecimiento de la autoorganización de las comunidades para aumentar las posibilidades de participación y posibilitar decisiones autodeterminadas.Acuerdos institucionales adicionales, como declarar el área como sitio RAMSAR Humedal Internacional Don Goyo, tienen como objetivo fomentar aún más estos esfuerzos.
En el marco de talleres conjuntos sobre el desarrollo de la calidad en los servicios voluntarios en cuatro de los municipios, se desarrollaron aspectos centrales que deben constituir un futuro buen vivir en la región y se formularon como la siguiente visión de los municipios para el año 2021:
- Las comunidades se ven a sí mismas como eco-comunidades (eco-comunidades) con su propia forma de vida y conocimiento cultural.
- Los residentes están organizados y capacitados para que puedan tomar sus propias decisiones de manera competente e informada. Se ha desarrollado una conciencia social y comunitaria.
- En cada comunidad existe un reglamento comunitario que regula, por ejemplo, el servicio de alcohol y la crianza de cerdos y asegura que los niños y jóvenes tengan acceso a la educación.
- Los profesionales (docentes, técnicos, etc.) están en nuestras propias filas y ya no vienen (sólo) de fuera.
- Hay una escuela secundaria de nivel de concesión con clases diarias (colegio presencial) y buena infraestructura e instalaciones.
- Hay centros comunitarios y culturales (centros comunales con interpretación cultural). Los campos deportivos están en buenas condiciones y equipados con focos. Hay torneos regulares.
- Se mejora el suministro de energía, al mismo tiempo éste se consume de forma más responsable (tanto en el ámbito privado como en pequeñas empresas). Gran parte de la electricidad proviene de fuentes renovables, las células solares se han trasladado de la calle a los tejados.
- Hay una disposición ecológica de aguas residuales en forma de baños secos, así como duchas y puntos de lavado con separación de agua de servicio para todos los hogares.
- La basura se separa y se transporta a la ciudad periódicamente. El reciclaje es una de las fuentes de ingresos.
- Hay atención de salud intercultural sostenible, tanto a través de puestos de salud mejor equipados (Puesto de Salud) como a través de actividades descentralizadas y preventivas: visitas periódicas al médico con la ayuda de promotores de salud locales, integración en el sistema nacional de salud.
- El servicio básico sostenible (servicios basicos) es autosuficiente (autogestión).
- El turismo es una fuente de ingresos para muchos, con miembros de todas las familias capacitados como guías turísticos y administrando sus propias pequeñas empresas. Los ingresos del turismo se distribuyen de manera justa y también permiten que los proyectos se financien a nivel comunitario. Los atractivos turísticos han sido identificados y existe una infraestructura turística satisfactoria.
- Existe un servicio público de botes que conecta a las comunidades entre sí y con la ciudad. Cada comunidad está equipada con un sólido embarcadero, posiblemente también con un pequeño paseo marítimo. Los cursos de agua son seguros.
- Se facilita la comunicación entre las comunidades, por ejemplo, por teléfonos fijos, radio o un periódico para el área de concesión.
- Un buen sistema de seguimiento elimina las actividades de pesca ilegal.
- Existe una comercialización directa de los productos capturados. La relación con las camaroneras es buena, por lo que hay acceso seguro a los manglares ya las aguas. No hay más contaminación del agua por la cría de camarones. Los aldeanos están capacitados en acuicultura y la administran como una fuente adicional de ingresos. Las actividades de pesca y captura se realizan con un entendimiento de uso sostenible.
Declaración de la misión de los servicios de voluntariado
(desarrollado como parte de talleres conjuntos con nuestras organizaciones asociadas; a partir de marzo de 2017)
El servicio voluntario en las comunidades del área de concesión del Estuario Interior Central del Golfo de Guayaquil ha contribuido significativamente al éxito de las actividades y esfuerzos hacia un modelo de buen vivir en los últimos años y seguirá jugando un papel clave en la cooperación en el futuro. .
Desde 2003, Schutzwald e.V. ha apoyado la implementación de la concesión organizando servicios de voluntariado como parte del programa «Voluntarios por la Biodiversidad», que se desarrolló junto con la Fundación Cerro Verde en varios proyectos en la Costa Ecuador y junto con la Asociación de Usuarios del Manglar Cerrito de los Morreños (AUMCM) en el Golfo de Guayaquil.
Después de unos breves periodos de voluntariado no reglado, en 2005 se crea una estancia para el Otro Servicio en el Exterior (ADiA) en la comunidad más grande del área de concesión (Cerrito de los Morreños), a través de la cual se imparten clases continuas de inglés e informática en la escuela del pueblo. y un Contacto permanente con la municipalidad para mejorar el diseño participativo de proyectos en el marco de la concesión habilitada. Desde el verano de 2008, se llevan a cabo misiones de voluntariado de un año con el apoyo del programa weltwärts, el servicio de voluntariado para el desarrollo del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo. Actualmente, siete voluntarios se despliegan cada año en varias comunidades en el área de concesión.
Objeto y contenido de los servicios de voluntariado
El objetivo del voluntariado es el intercambio cultural y la promoción del aprendizaje mutuo global y local de todos los implicados.
El enfoque del servicio voluntario está en apoyar las iniciativas comunitarias mediante el establecimiento de contactos e intercambios continuos con el objetivo de mejorar la participación en el desarrollo e implementación de proyectos.
El enfoque del trabajo radica en una de las prioridades del proyecto de promover la educación, desarrollar la atención de la salud local, mejorar el agua potable y otros servicios básicos, mejorar la situación económica, preservar el ecosistema y promover las actividades culturales y turísticas, así como la autoorganización. Además, existen diversas actividades en el marco de voluntariados no reglados o pasantías que abordan cuestiones de manejo sustentable de los recursos con un enfoque participativo en el marco del modelo.
experiencia en el cooperación para el desarrollo
El foco de vida y trabajo de los voluntarios durante su año en el extranjero está en una de las comunidades pesqueras en medio de las islas en el Golfo de Guayaquil. Por un lado, deben conocer la forma de vida de los isleños con todas sus peculiaridades y dificultades. Por otro lado, también pueden experimentar los contrastes entre la vida en la comunidad rural y la realidad de su vida en Alemania por un lado, y la vida urbana por otro lado, con la que están familiarizados a través de estadías regulares en Guayaquil y más allá. todo a través de los contactos y la cooperación con FCV y otros socios del proyecto en conexión con la ciudad. Esta perspectiva les proporciona una primera experiencia directa, básica y práctica en la cooperación al desarrollo. Dado que ninguno de los actores externos (FCV, Schutzwald e.V.) está tan cerca de la población local como los voluntarios, se convierten en un vínculo importante en la interacción de los involucrados. Sus evaluaciones se toman en serio para permitir un alto grado de participación y el éxito de los subproyectos individuales. En este contexto, es importante la formación de gestores locales en gestión de proyectos (planificación e implementación como parte del programa de proyectos Schutzwald e.V.). El servicio de voluntariado es también una oportunidad para que los vecinos de la concesión conozcan otras culturas y el aprecio que tiene el apoyo del programa weltwärts por los bosques tropicales y las culturas ancestrales.
aporte de los voluntarios
A través de su estancia intensiva y de larga duración, los voluntarios hacen una contribución decisiva al entendimiento entre los distintos socios y a un proceso de aprendizaje mutuo e intercultural.
En sus respectivas áreas principales de trabajo, hacen una contribución como «ayudantes activos» al impartir inglés, alemán y PC, así como conocimientos de estudios ambientales en las escuelas de las aldeas bajo la guía de los maestros, en el desarrollo de un cuidado de la salud sostenible y en la implementación de un suministro mejorado de agua potable, así como otros proyectos básicos de suministro (por ejemplo, eliminación de aguas residuales, eliminación de desechos).
Porque estas actividades se realizan en el acompañamiento constante de los responsables en terreno (AUMCM, Asociación de Usuarios y Defensores del Manglar Puerto Libertad, Asociación de Cangrejeros y Pescadores Chupadores Chico y los Consejos Municipales Comités Pro Mejoras de los Municipios), FCV y remotamente por Protection Forest e.V., las habilidades interculturales, sociales y organizativas maduran en los voluntarios, así como en los demás participantes. En la vida cotidiana, en las discusiones con los cuidadores en la organización asociada y en Schutzwald e.V., y especialmente en los seminarios que acompañan a la medida, tiene lugar un intenso proceso de reflexión, que también continúa después del regreso a Alemania. La asociación tiene como objetivo permitir que los voluntarios que regresan continúen involucrándose en el proyecto, mantener el contacto con los socios en Ecuador y crear un marco para procesar y continuar con la experiencia formativa en el extranjero. De esta forma, el compromiso social y ecológico de los voluntarios debería continuar tras su regreso a Alemania. Entre otras cosas, los exalumnos participan activamente en el apoyo a los futuros voluntarios y en el trabajo en red del modelo del buen vivir de la concesión.
perspectiva de los residentes
Durante los talleres en las comunidades en 2013 y 2015, los vecinos mencionaron los siguientes aspectos como ventajas particulares de los voluntarios con base en experiencias previas:
- Transmisión de conocimientos en el aula y en los cursos (sobre todo inglés, por ejemplo, como preparación para el turismo; habilidades informáticas como contribución a una mejor conexión con el mundo exterior y como competencia para los estudios o para actividades profesionales o políticas comunitarias, por ejemplo, Internet investigación o la preparación de aplicaciones e informes; estudios ambientales para ayudar a crear conciencia sobre el valor de los manglares)
- Motivar y acompañar la realización de actividades comunitarias (ej. mingas de limpieza, reparación del malecón, eventos deportivos, eventos musicales, reforestación)
- Promoción del trabajo en grupo, establecimiento de grupos de jóvenes en las comunidades.
- Participación en proyectos de medidas como la construcción de tanques de agua con grifos Fomento del intercambio cultural, enriquecimiento creativo, amistades
Para poder aprovechar estas ventajas y poder alcanzar los objetivos del voluntariado, se requiere una buena coordinación y voluntad de aprender e integrarse por parte de todos los implicados.
Ampliación de los servicios de voluntariado
Es el objetivo declarado de la Junta de Manejo Participativo Comunitario (JUMAPACOM), la Fundación Cerro Verde y
von Schutzwald e.V. para establecer un programa sur-norte en el marco del cual las personas del área de concesión puedan realizar un servicio voluntario en iniciativas comparables en Alemania.
Además, se buscan intercambios con otras comunidades del Golfo de Guayaquil para incentivar su participación en el proceso por un buen vivir en la región.
La AUMCM, las demás organizaciones de base de JUMAPACOM (la Asociación de Usuarios y Defensores del Manglar Puerto Libertad y la Asociación de Cangrejeros y Pescadores Chupadores Chico), la Fundación Cerro Verde y Schutzwald e.V. se vinculan con la participación en el componente sur-norte de weltwärts El programa tiene las siguientes ideas y objetivos centrales:
- Impartir sentido de responsabilidad ecológica, social y cultural por el bien común (educación para el desarrollo sostenible, buen vivir) entre los voluntarios.
- Maduración de habilidades interculturales, sociales y organizativas entre los voluntarios, pero también entre los demás participantes (organización de acogida, lugares de asignación).
- Involucrar a los voluntarios en campos de trabajo que tengan un significado práctico para ellos en su país, para que adquieran habilidades que les serán útiles más adelante en sus vidas y para sus comunidades.
- Transferencia mutua de experiencia y conocimiento en estos campos de trabajo. Apoyo a los proyectos en el sitio de asignación. Contribución a la presentación y trabajo en red de la iniciativa de concesión de protección de manglares en Alemania por parte de los voluntarios Sur-Norte.
- Intercambio, solidaridad y aprendizaje mutuo entre voluntarios Sur-Norte y Norte-Sur.
- Después de regresar a Ecuador, los voluntarios trasladan sus experiencias y habilidades adquiridas a la vida cotidiana y a su futura carrera profesional. Es deseable una continuación de su compromiso de desarrollo en el marco de la concesión de protección de manglares u otras iniciativas para una buena vida (buen vivir).
- Participación de los voluntarios retornados en la preparación y acompañamiento de otros voluntarios Sur-Norte así como en el acompañamiento de los voluntarios Norte-Sur.
- Más cerca de una sociedad de iguales. Fortalecimiento de las organizaciones socias a través del compromiso y la experiencia de los voluntarios Sur-Norte retornados.
- Promoción de un intercambio sobre iniciativas para el buen vivir entre comunidades de Alemania y Ecuador.